Diferencia entre revisiones de «TD-BLE»

TD-BLE (ver código)

Revisión del 16:01 29 feb 2024

816 bytes eliminados , hace 2 años

sin resumen de edición

VisualWikitexto

VLADISLAV

Burócratas

1337

ediciones

@@ Línea 273: / Línea 273: @@
 Файл:Добавление первой порции в бак.png|'''<big>Добавление первой порции в бак</big>'''
 Файл:Добавление строки тарировки.png|'''<big>Добавление строки тарировки</big>'''
-</gallery>Вы также можете изменить любую строку нажав и удерживая ее в течении некоторого времени, после которого появится диалоговое окно. Таким образом, вы можете скорректировать возможные ошибки.
+</gallery>También puede editar cualquier fila manteniéndola presionada durante unos segundos hasta que aparezca una nueva ventana de diálogo. De esta manera, puede corregir cualquier error que se haya podido cometer antes.
-También puede editar cualquier fila manteniéndola presionada durante unos segundos hasta que aparezca una nueva ventana de diálogo. De esta manera, puede corregir cualquier error que se haya podido cometer antes.
 [[Файл:Редактирование строки тарировки.png|без|мини|463x463пкс|'''<big>Редактирование строки тарировки</big>''']]
@@ Línea 353: / Línea 351: @@
 <blockquote><big>La regla general es: '''cuantas más porciones, más precisos serán los datos''' en los informes de la plataforma.</big></blockquote>
-== '''<big>Тарировка двух сообщающихся баков без возможности перекрыть их сообщение</big>''' ==
+== '''<big>¿Cómo calibrar 2 tanques, si no es posible cortar su comunicación?</big>''' ==
-Прежде всего необходимо убедиться, есть ли возможность тарировать оба бака ТС одновременно, так как это основное условие для такого рода тарировки. В противном случае, топливо будет долго перетекать в другой бак, что замедлит процесс стабилизации уровня топлива.
+Antes de todo, asegúrese que es posible calibrar 2 tanques del vehículo al mismo tiempo. Es que es un aspecto principal para ejecutar este método de la calibración fina. De lo contrario, el combustible estará llegando constantemente desde un tanque a otro; eso, a su turno, hace el proceso de la calibración más lento.
-     Одновременную тарировку можно выполнить или с помощью 2-ух смартфонов, подключенных к каждому из данных двух ДУТ, или привязав оба датчика к [[База BLE-RS485|Базе BLE\RS-485]] или [[BA-BLE]].
+La calibración fina simultánea se hace con los 2 smartphones conectados a cada de estes 2 sensores o con la Base RS-485\BLE (o BA-BLE).
 [[Файл:Одновременный просмотр уровня топлива 2-ух TD-BLE подключенных к Базе BLE-RS485 .png|без|мини|553x553пкс|'''<big>Одновременный просмотр уровня топлива 2-ух TD-BLE подключенных к Базе BLE\RS485</big>''' ]]
 [[Файл:Одновременный просмотр уровня топлива 2-ух TD-BLE подключенных к BA-BLE.png|без|мини|550x550пкс|'''<big>Одновременный просмотр уровня топлива 2-ух TD-BLE подключенных к BA-BLE</big>''']]
-Таким образом, Вы делаете тарировку, заливая порции топлива одновременно в оба бака.
+Así, hace la calibración fina llenando las porciones de combustible en 2 tanques al mismo tiempo.
 == '''<big>Тарировка бака с 2-мя ДУТ под наклоном</big>''' ==