Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «TD-BLE»

183 bytes añadidos ,  hace 2 años
sin resumen de edición
(más screenshots)
Sin resumen de edición
Línea 4: Línea 4:


= '''<big>Definición y objetivo de sensor</big>''' =
= '''<big>Definición y objetivo de sensor</big>''' =
High-precision fuel level sensors (FLS, also meters or sensors) of the Escort brand are designed to determine the filling level of petroleum products in fuel tanks, reservoirs and storage tanks. The TD-BLE meter (sensor) is used in transport technology as a fuel level meter, in industry - as a level meter for any light petroleum products. Escort FLS measurement type is capacitive. Its readings are based on the dielectric constant of the medium in which it operates; in this case, the medium is various types of light petroleum products (gasoline, diesel, kerosene, motor oil).
Los sensores de nivel de combustible de alta precisión (SNC, también medidores o sensores) de Escort están diseñados para determinar el nivel de llenado de productos del petróleo en diferentes tanques de combustible y tanques estacionarios. El medidor (sensor) TD-BLE se utiliza en la tecnología de transporte como medidor de nivel de combustible, en la industria, como medidor de nivel para cualquier producto petrolífero ligero. El tipo de medición que se usa en los SNC Escort es capacitivo. Sus lecturas se basan en la constante dieléctrica del medio en el que opera; en este caso, el medio es varios tipos de productos petrolíferos ligeros (gasolina, diesel, queroseno, aceite de motor).


TD-BLE is a completely wireless self-powered FLS. Sensor data is transmitted in the form of Bluetooth packets in Advertising mode; data sending frequency - every 3 seconds (software version 1.3.4 and later) and every second (software version 1.3.0 and earlier). The frequency of measurement by the fuel level sensor is every 10 seconds, regardless of the software version.
TD-BLE es un SNC autoalimentado y completamente inalámbrico. Los datos del sensor se transmiten en una forma de los paquetes Bluetooth en el modo Advertising; frecuencia de envío de datos, cada 3 segundos (versión del FW 1.3.4 y posterior) y cada segundo (versión del FW 1.3.0 y anterior). La frecuencia de medición del sensor de nivel de combustible es cada 10 segundos, independientemente de la versión del software.


More detailed technical characteristics are presented in the [https://www.fmeter.ru/download/_ftp/eng/datchik-urovnja-topliva/eskort-td-ble/Datasheet%20Escort%20TD-BLE.pdf?v=040723105730 technical datasheet of the device.]
Unas características técnicas más detalladas están presentado en la hoja de datos del dispositivo


= '''Términos y conceptos básicos''' =
= '''Términos y conceptos básicos''' =
* '''Fuel level sensor (FLS)''' - is a device designed to measure fuel level.
* '''Sensor del nivel de combustible''' es un dispositivo diseñado para medir el nivel de combustible.
* '''Serial number -''' is a code consisting of a series of letters or numbers assigned to a product (sensor).
* '''Número de la serie''' es un código que consiste en una serie de letras o números asignados a un producto (sensor).
* '''Sensor name''' - designation of the sensor among BLE devices, consisting of the first two letters of the sensor model and the last 6 values of the serial number; for example, TD_100100;
* '''Nombre del sensor''' es una designación del sensor entre los dispositivos BLE, que consta de las dos primeras letras del modelo del sensor y los últimos 6 valores del número de serie; por ejemplo, TD_100100.
* '''MAC address''' - is a unique identifier assigned to each piece of active equipment. Used to recognize devices on the network.
* '''Dirección MAC''' es un identificador único asignado a cada pieza del equipo activo. Se utiliza para reconocer dispositivos en la red.
* '''Data packet''' - is a set of values transmitted by a device equipped with a Bluetooth transmitter, the structure of which is determined by the data transfer protocol.
* '''Paquete de los datos''' es un conjunto de los valores transmitidos por un dispositivo equipado con un transmisor Bluetooth, cuya estructura está determinada por un protocolo de la transmisión de datos.
* '''Data transfer protocol''' - is a set of specific rules or conventions of a logical level interface that defines the exchange of data between various programs or devices. In the case of the TD-BLE sensor, the Escort BLE protocol is used to transmit data packets.
* '''Protocolo de la transmisión de los datos''' es un conjunto de reglas o convenciones específicas de una interfaz de nivel lógico que define el intercambio de los datos entre varios programas o dispositivos. En el caso del sensor TD-BLE, el protocolo Escort BLE se utiliza para transmitir paquetes de los datos.
* '''Advertising mode''' - is a data transmission mode in which the device “distributes” data packets at a certain frequency, regardless of the presence of a device receiving the data.
* '''Modo Advertising''' es un modo de transmisión de los datos en el que el dispositivo "distribuye" paquetes de los datos a una frecuencia determinada, independientemente de la presencia de un dispositivo que recibe los datos.
* '''Connection mode''' - is a data transmission mode in which the transmitter waits for a connection to the receiving device in order to begin transmitting data packets.
* '''Modo Connection''' es un modo de transmisión de los datos en el que el transmisor espera una conexión con el dispositivo receptor para comenzar a transmitir paquetes de los datos.
* '''[[RS-485 BLE base]]''' - is a device that relays data transmission and converts it from a Bluetooth packet into a data packet transmitted via the RS-485 interface in accordance with the LLS protocol.  
* '''Base RS-485\USB''' es dispositivo que retransmite los datos y los convierte de un paquete Bluetooth en un paquete de datos transmitido a través de la interfaz RS-485 de acuerdo con el protocolo LLS.  
* '''[[BA-BLE|BA-BLE base]] -''' is a device that relays data transmission and converts it from a Bluetooth packet into a data packet transmitted via RS-485 and RS-232 interfaces in accordance with the LLS protocol.  
* '''Base BA-BLE''' es un dispositivo que retransmite los datos y los convierte de un paquete Bluetooth a un paquete de los datos transmitido a través de las interfaces RS-485 y RS-232 de acuerdo con el protocolo LLS.  


= '''Diseño de TD-BLE''' =
= '''Diseño de TD-BLE''' =
Línea 31: Línea 31:


= '''<big>Conectando el sensor a un smartphone</big>''' =
= '''<big>Conectando el sensor a un smartphone</big>''' =
To configure the TD-BLE sensor, calibrate it and calibrate the tank, you should use the Escort Configurator application, available on [https://apps.apple.com/ru/app/escort-sensor-configurator/id1483425085 iOS] and [https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.fmeter.config Android] devices (hereinafter referred to as the “'''application'''” or "'''app'''").
Para configurar cualquier sensor TD-BLE, calibrarlo y realizar la calibración fina, debe usar la aplicación Escort Configurator disponible en dispositivos iOS y Android (en adelante, la "'''aplicación'''").


== '''Ubicación y Bluetooth''' ==
== '''Ubicación y Bluetooth''' ==
Launch the app and activate Bluetooth and geolocation on your smartphone also check if application have access to geolocation as shown in this [[#Geolocation and bluetooth| screenshots]].
Lance el configurador. Asegúrese de darle acceso  a su geolocalización. Activa el Bluetooth y la geolocalización de su smartphone como se representa en estas capturas de pantalla.


[[Archivo:Ubicacion2.png|sinmarco|683x683px]] [[Archivo:Permisos2.png|sinmarco|553x553px]]
[[Archivo:Ubicacion2.png|sinmarco|683x683px]] [[Archivo:Permisos2.png|sinmarco|553x553px]]


== '''Conectando el sensor''' ==
== '''Conectando el sensor''' ==
Click the '''Sensor Settings''' button. Next, select '''TD-BLE'''.
Toque en el botón de '''Ajustes del sensor'''. Luego, seleccione '''TD-BLE'''.


[[Archivo:Ajustes.png|sinmarco|723x723px]] [[Archivo:Tipo.png|sinmarco|727x727px]]
[[Archivo:Ajustes.png|sinmarco|723x723px]] [[Archivo:Tipo.png|sinmarco|727x727px]]


Find the required sensor by entering the last 6 digits of its serial number. You can find the serial number on the sensor head.
Busque un sensor en particular introduciendo los últimos 6 dígitos de su número de serie. El número de serie se puede encontrar en la cabeza del sensor.


Or, simply select the required sensor from the list and click the Connect button. On an Android device, you can click on the sensors name, and a package of data received in advertising mode will be displayed.
O simplemente encuentre el sensor que necesita en la lista y toque el botón Conectar. Al usar un dispositivo Android, también puede tocar el sensor para abrir el menú desplegable que muestra los datos recibidos en el modo Advertising.


[[Archivo:Numero.jpg|sinmarco|601x601px]] [[Archivo:NumeroAdv.jpg|sinmarco|598x598px]]
[[Archivo:Numero.jpg|sinmarco|601x601px]] [[Archivo:NumeroAdv.jpg|sinmarco|598x598px]]
1337

ediciones